Las palabras son la clave para entender el mundo y nuestra realidad extralingüística. Aquello que no tiene nombre, no existe. Y lo que existe tiene que ser nombrado. Inventamos palabras hasta para lo desconocido o que no entendemos. Las palabras pueden ser raras, extravagantes, sencillas, divertidas, bellas, sugerentes, sonoras, curiosas… Así podemos leer o escuchar chichisbeo, impecune, suripanta, lagarejo, alipori, vesania, sicofanta… y aunque no tengamos ni idea de su significado, el significante puede hacernos evocar ese significado desconocido o hacernos repetir y musitar cada sonido, en voz baja, intentando lograr comprender.
Una de las que más me gusta por su significante y su significado es AMANTE. Del latín amans- antis, es su participio activo. Activo, no pasivo. Amante es el que ama. No el /la que se entretiene con alguien, tiene una relación pasajera, sólo se deja querer, engaña o se burla del amado/a. Amante es el que ama de verdad. Me fascina su sonido y lo que entraña:
Por amiga, por amiga.
Por amiga, por amiga.
Sólo por amiga.
Por amante, por querida.
Sólo por querida.
Por esposa, no.
Sólo por amiga.
Rafael Alberti
No hay comentarios:
Publicar un comentario