martes, 16 de junio de 2009

La lengua no es sexista

Siempre he defendido que los únicos dueños de una lengua son sus hablantes.Ellos tienen el poder de conseguir que un término quede en desuso u obsoleto o,por el contrario, imponer y tomar prestados vocablos de otra lengua o de nueva creación y que el uso los introduzca con fuerza y no a la fuerzaLa Real Academia Española se encarga de recogerlos en sus revisiones del Diccionario y presentarlos con sus diversas acepciones.Es decir,los hablantes utilizamos,pero no se nos impone. Tomen nota de esto nuestros políticos y políticas y sus chistosos jóvenes y jóvenas o miembros y miembras.
La lengua española no es machista per se, sino porque sus hablantes la utilizan con un sentido peyorativo en ocasiones,seguramente porque a ella se traslada el machismo imperante en otros órdenes de la sociedad. Para muestra, un botón. Os dejo un mensaje que me ha enviado una compañera del departamento sobre el machismo dentro de nuestra lengua. Algunos ejemplos están llevados hasta su extremo, pero lo importante es quedarnos con el fondo de lo que se expone. Está claro que las mujeres salimos perdiendo,pero no es culpa de la lengua,sino de aquellos que la utilizamos y le damos ese otro sentido a las palabras.¿Entiende usted ahora, señora ministra, porque es una solemne estupidez luchar por introducir en nuestra lengua la palabra miembra? ¡Estupidez tremenda!

















Zorro = Héroe justiciero
Zorra = Pu-ta

Perro = Mejor amigo del hombre
Perra = Pu-ta

Aventurero = Osado, valiente, arriesgado.
Aventurera = Pu-ta

Cualquier = Fulano, Mengano, Zutano
Cualquiera = Pu-ta

Callejero = De la calle, urbano.
Callejera = Pu-ta

Hombrezuelo = Hombrecillo, mínimo, pequeño
Mujerzuela = Pu-ta

Hombre público = Personaje prominente. Funcionario público.
Mujer pública = Pu-ta

Hombre de la vida = Hombre de gran experiencia.
Mujer de la vida = Pu-ta

Puto = Gigolo
Puta = Puta

HEROE = Ídolo.
HEROÍNA = Droga

ATREVIDO = Osado, valiente.
ATREVIDA = Insolente, mal educada.

SOLTERO = Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA = Quedada, lenta, ya se le fue el tren.

DIOS = Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su Hijo varón por línea paterna.
DIOSA = Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas.

SUEGRO = Padre político.
SUEGRA = Bruja, metiche, etc.

MACHISTA = Hombre macho.
FEMINISTA = Lesbiana.

DON JUAN = Hombre en todo su sentido.
DOÑA JUANA = La mujer de la limpieza



2 comentarios:

Francisco Belaustegui dijo...

Te respondo en clave de humor...
Hermosa=guapa
Hermoso=gordo

guapa=guapa
guapo=maricón

preciosa=guapa
precioso=metrosexual (véase guapo)

maricona=alocada
maricón=vaya vena!

tetona=Biennnnn!!!
tetón=verbenero

coña=broma
coñón=pesao

sensiblera=frágil
sensiblero=blandito... maricón!

cacha=muslo femenino apetitoso
cacho=trozo... no está completo...

tonta=afectivo (no seas tonta!)
tonto=de remate, del culo.

Arbatán dijo...

Ja, ja, ja ¡qué bueno! Lo que yo digo,utilizamos la lengua en plan sexista, ya sea para un lado o para otro.Muy bueno tu comentario!!Un beso